-
1 местоположение
местоположение сущfixвизуальное определение местоположенияvisual fixingгеографическое местоположениеgeographical locationдонесение о местоположенииposition reportingконтрольная точка для определения местоположенияmetering fixместоположение воздушного суднаaircraft fixместоположение относительно поверхности землиground position fixместоположение при загрузкеloading locationопределение местоположения1. position fixing2. fixing определение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingопределение местоположения по пеленгу одной станцииone-station fixingопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingопределение местоположения с помощью радиосредстваradio fixingопределять местоположение с воздухаindicate the location from the airотметка местоположения воздушного суднаaircraft positionошибка при визуальном определении местоположенияobservation errorпеленгатор местоположенияposition finderпеленгатор точного местоположенияaccurate position finderрасчетное местоположениеestimated locationсигнал о местоположенииposition pulseточность определения местоположенияposition accuracyуказатель местоположения в полетеair position indicator -
2 местоположение
Местоположение-- A change in spring location may permit using an extension spring to replace a compression spring.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > местоположение
-
3 местоположение
местоположение с. мор. Besteck n; Lage f; Ortslage f; Position f; Stand m; Standort m; Station f; хим. Stellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > местоположение
-
4 местоположение
-
5 местоположение
местоположениес ἡ τοποθεσία, ἡ θέση [-ις]. -
6 местоположение
мавқеъ, ҷой -
7 местоположение
местоположениемесцазнаходжанне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > местоположение
-
8 местоположение наблюдаемого радиолокатором воздушного судна
Экстрaпoляция мeстoпoлoжeния вoздушнoгo суднa элeктрoннo-вычислитeльнoй мaшинoй, oснoвaннaя нa рaдиoлoкaциoннoй инфoрмaции и испoльзуeмaя элeктрoннo-вычислитeльнoй мaшинoй в цeлях сoпрoвoждeния.Примечание. B нeкoтoрых случaях для oблeгчeния прoцeссa сoпрoвoждeния мoжeт испoльзoвaться инфoрмaция, пoлучeннaя нe oт рaдиoлoкaтoрa, a из других истoчникoв.An extrapolation of aircraft position by the computer based upon radar information and used by the computer for tracking purposes.Note.— In some cases, information other than radar-derived information is used to assist the tracking processes.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > местоположение наблюдаемого радиолокатором воздушного судна
-
9 местоположение
-
10 местоположение
location имя существительное:emplacement (местоположение, расположение, огневая позиция, орудийный окоп, установка на место, назначение места) -
11 местоположение
(с)Ortslage (f); Lage (f); Position (f); Stellung (f);местоположение буны — Buhnenlage (f);
местоположение ГЭС — Kraftstelle (f); Wasserkraftstandort (m);
местоположение заграждения — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > местоположение
-
12 местоположение
с. location, position, seat; situationместоположение бита; местоположение разряда — bit location
Синонимический ряд:месторасположение (сущ.) месторасположение; расположение -
13 местоположение
1. location[lang name="Russian"]местоположение бита; местоположение разряда — bit location
2. situation -
14 местоположение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местоположение
-
15 местоположение
Русско-английский новый политехнический словарь > местоположение
-
16 местоположение
Русско-английский военно-политический словарь > местоположение
-
17 местоположение
site; positionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > местоположение
-
18 местоположение бита
1. bit locationпоследовательность двоичных знаков; цепочка бит — bit chain
информационный разряд; информационный бит — information bit
местоположение бита; местоположение разряда — bit location
конфигурация бит; битовая конфигурация — bit configuration
2. bit siteбит цикловой организации; кадрирующие биты — framing bit
указательный бит; указательный разряд — qualifying bit
информациооный разряд; информационный бит — data bit
Русско-английский большой базовый словарь > местоположение бита
-
19 местоположение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > местоположение
-
20 местоположение лаборатории
местоположение лаборатории
Как указано в Контракте о городе-организаторе, должным образом аккредитованная лаборатория, используемая во время проведения Игр, должна располагаться в городе-организаторе (или в непосредственной близости к нему). МОК должен утвердить местоположение лаборатории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
location of laboratory
As referenced in the Host City Contract, the duly accredited laboratory, used upon the occasion of the Games, shall be situated in (or close proximity to) the city. The IOC must approve the location of the laboratory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местоположение лаборатории
См. также в других словарях:
местоположение — место, местопребывание, местонахождение, месторасположение, положение, расположение, позиция, размещение; координат, дислокация, координаты, адрес, локализация, штандорт Словарь русских синонимов. местоположение см. местонахождение 1 … Словарь синонимов
местоположение объекта в зоне действия радионавигационной системы — местоположение объекта Координаты подвижного объекта в заданной системе координат, полученные в результате пересечения двух или более линий положения радионавигационной системы. [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы местоположение объекта … Справочник технического переводчика
местоположение лаборатории — Как указано в Контракте о городе организаторе, должным образом аккредитованная лаборатория, используемая во время проведения Игр, должна располагаться в городе организаторе (или в непосредственной близости к нему). МОК должен утвердить… … Справочник технического переводчика
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, местоположения, ср. (книжн.). Расположение какого нибудь пункта, географическое положение. «Деревня Маниловка немногих могла заманить своим местоположением.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Географическое положение, расположение чего н. на местности. М. населённого пункта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
местоположение — местоположение … Орфографический словарь-справочник
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ — место существования, место (суша, акватория) с определенными экологическими условиями, где существует данный вид животных или растений. Близко к понятию местообитание. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
местоположение — Конкретное место размещения объекта, например, символа в строке или станции в сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
местоположение взрывной скважины — определение местоположения взрывной скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение местоположения взрывной скважины EN shothole location … Справочник технического переводчика
местоположение группы — определение местоположения группы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определение местоположения группы EN group location … Справочник технического переводчика
местоположение дефекта — (МСЭ Т Y.1711). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN defect locationDL … Справочник технического переводчика
